Тем, кто приходит в церковь с маленькими детьми
Вы в церкви. Ваш малыш тревожится. Возможно, даже немного шумит. Вы пытаетесь успокоить его. Не выходит. Вы пытаетесь отвлечь его едой или игрушками. Не выходит. В конце концов, вы сдаётесь и делаете то, чего совсем не хотелось: берёте ребёнка на руки и на глазах у всех поспешно выбегаете из церкви. Вы чувствуете смущение, возможно, ещё и разочарование. В голове мысли: “Нет никакого смысла приходить в церковь. Я не могу сосредоточиться, ведь мне нужно без конца присматривать за малышом.”
Я хочу, чтобы вы, мамы и папы, знали, насколько сильно вы вдохновляете других! Где-то рядом сидит бабушка, которая часто чувствует себя одинокой. Видя, как вы изо всех сил стараетесь успокоить ребёнка, она расцветает счастливой улыбкой. Она вспоминает себя в молодости. Она знает, как это тяжело, но улыбается, потому что это напоминает ей о бесценных моментах. Видя молодых родителей и их маленьких деток, она чувствует себя счастливее. Возможно, она только что узнала от доктора плохие новости, но, любуясь на вас, она на минуту забыла все свои страхи и невзгоды.
Пожилой мужчина, который всегда ворчит, тоже замечает вас. Он всегда бурчит, что у детей в наши дни нет ни уважения, ни добродетельности. Но он видит вас, молодую семью, в церкви каждую неделю. Он знает, что увидит вас снова. Вы вселяете в него надежду, что, возможно, церковь вовсе не обречена, ведь есть ещё молодые родители, которые любят Бога достаточно сильно, чтобы приводить в церковь своих шумных, беспокойных деток.
Пожалуйста, приводите своих детей в церковь! Если в церкви не слышно плача – это означает её смерть. Родителю, который едва спал, это сложно, но, прошу вас, не останавливайтесь! Вы – вдохновение для других, а ещё таким образом вы задаёте правильный старт для жизни вашего ребёнка.
Автор неизвестен
перевод Алёны Гальцевой